“Contratación Electrónica Internacional - Una mirada desde el Derecho Internacional Privado”

“Contratación Electrónica Internacional - Una mirada desde el Derecho Internacional Privado”, 
dirigido por Sara L. Feldstein de Cárdenas, Flavia Andrea Medina, Mónica S. Rodríguez y Luciana B. Scotti
Editorial Académica Española, Berlín, Alemania
Septiembre de 2011

Por Daniela A. Bianchi[1] 

Recientemente, ha salido publicado el libro “Contratación Electrónica Internacional, Una mirada desde el Derecho Internacional Privado”, dirigido por Sara L. Feldstein de Cárdenas y escrito en coautoría por Sara L. Feldstein de Cárdenas, Flavia Andrea Medina, Mónica S. Rodríguez y Luciana B. Scotti. Esta obra, elaborada en el marco del proyecto de investigación UBACyT “Armonización legislativa en materia de contratación electrónica en espacios integrados, especial en el Mercosur”[2], constituye un valioso aporte doctrinario en una incipiente temática del derecho internacional privado.-

La obra se compone de diversos trabajos elaborados por las autoras precitadas, algunos de ellos ya publicados y otros inéditos, organizados en ocho capítulos que abordan algunas de las cuestiones principales que se plantean en torno a los contratos electrónicos internacionales celebrados a través de Internet.-

Para ello, parte del análisis de, quizás, la cuestión más fundamental en el tema, cual es la posibilidad de regular un espacio tan amplio y escurridizo como es Internet. En este sentido, estudian las posturas que se han esbozado en torno a la regulación de Internet, desde las posturas tradicionales que sostienen que el Estado es el ente más apropiado para encargarse de regular el ciberespacio, hasta las posturas más autonomistas que consideran la necesidad de crear una lex informática (en analogía a la lex mercatoria) elaborada y aplicada por los mismos usuarios de la red.-

Partiendo de la base de que Internet no es un espacio ajurisdiccional ajeno de cualquier tipo de regulación, conclusión a la que llegan las autoras luego de analizar las posturas mencionadas precedentemente, se propone el análisis de una diversidad de cuestiones vinculadas con este nuevo fenómeno y, especialmente, con la creciente contratación internacional electrónica (incluyendo el análisis de ciertos contratos electrónicos en particular, tales como la compraventa internacional de mercaderías, los contratos celebrados por consumidores y contratos de seguros internacionales, entre otros).-

En este sentido, se desarrollan cuestiones tales como la ley aplicable a los contratos celebrados por Internet (capítulo IV), la jurisdicción y arbitraje en materia de contratación electrónica (capítulo V), la prueba en el comercio electrónico y su relación con los documentos internacionales (capítulo VI), el pago en el comercio electrónico (capítulo VII) y las consecuencias de la insolvencia en el comercio electrónico (capítulo VIII).-

Por su parte, se propone también el análisis de este fenómeno desde un enfoque del Derecho Internacional Privado de la Integración. En este orden, se analiza la contratación electrónica internacional en los diferentes espacios integrados, especialmente en el marco del Mercosur, describiendo y estudiando los distintos instrumentos e intentos de regulación que se han realizado en la materia.-

Es innegable la importancia y dimensión que han adquirido hoy en día las transacciones on line y es aún más evidente la necesidad de que el derecho acompañe este nuevo fenómeno social y comercial. Esta obra intenta, exitosamente, dar respuesta a al menos una parte del sinnúmero de preguntas y cuestiones que se suscitan en torno a los contratos electrónicos internacionales. Es, sin duda, un valioso aporte doctrinario en una materia que día a día adquiere mayor trascendencia y relevancia.-